The products and services of SimpleAppli Inc. (hereinafter, "the Service") are provided in accordance with these Terms of Service (hereinafter, "these Terms").
* The original version of these Terms is the Japanese version (https://simpleappli.com/terms.html), and this is a translation. Although we have prepared it carefully, if there is any difference from the original due to translation, the original Japanese Terms will apply.
1-1. You may use the Service only if you agree to these Terms.
1-2. If you are a minor, you must obtain the consent of a parent or guardian before using the Service.
1-3. By using the Service, you are deemed to have validly and irrevocably agreed to these Terms.
1-4. It is prohibited to use the Service on devices with disabled security functions, such as rooted or jailbroken devices.
1-5. For some services, such as cloud services, additional terms or requirements may apply in addition to these Terms.
Any such additional terms and requirements become part of these Terms when you use the applicable service.
1-6. Please note that additional terms of other companies may apply, such as when a service is provided through another company.
・When provided through Apple Inc.'s App Store
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
・When provided through Google LLC's Google Play
https://play.google.com/about/play-terms/index.html
・When provided through Microsoft Corporation's Microsoft Store
https://www.microsoft.com/or-in/storedocs/terms-of-sale
・When dealing directly with us
Unless you have a specific additional agreement with us, we only license you certain rights to use the Service for the duration of your contract with us.
Otherwise, the individual contractual terms apply.
2-1. We may change these Terms at any time without prior notice to you, whenever we deem it necessary.
2-2. The revised Terms take effect from the time they are posted on our website, and by continuing to use the Service after such changes,
you are deemed to have validly and irrevocably agreed to the revised Terms.
3-1. You may use the Service on one device (computer terminal) per license. If you wish to use the Service on multiple devices, you will need a license for each device.
However, for devices managed under the same Apple ID, Google account, or Microsoft account, all devices linked to that account are counted as one device.
For example, if the same Apple ID is set up on three devices, all three devices may be used with a single license.
3-2. Customers who have registered for the Service may terminate their use of the Service using the method specified for the Service.
3-3. Your rights to use the Service may not be transferred or lent to a third party.
However, this is permitted for convenience in cases such as use on shared research equipment at a university (e.g., a laboratory computer).
3-4. We may review your usage of the Service when it is necessary to confirm compliance with laws or these Terms, or when considering improvements to the Service.
3-5. If we determine that you have violated, or may violate, these Terms, we may suspend the provision of the Service without prior notice to you.
3-6. In using the Service, you must prepare the necessary equipment, software, means of communication, and electric power at your own expense and responsibility.
3-7. We may provide all or part of the Service, or offer preferential treatment, only to customers who meet conditions we set.
This includes preferential treatment such as offering a free period of one month per user from the start of use.
3-8. We may change the content of all or part of the Service, or discontinue its provision, at any time without prior notice to you, whenever we deem it necessary.
4-1. You agree to be charged the fees presented for the Service by us or our designated agent.
4-2. Due to the nature of digital goods, refunds and cooling-off periods are not available. Thank you for your understanding.
4-3. To cancel an auto-renewing service, you must cancel before the day the subscription automatically renews. Please note that pro-rated refunds of usage fees are not available.
4-4. Auto-renewing services are managed by you and can be stopped in your account settings after purchase. For auto-renewing services that we do not manage, please contact the relevant management company.
4-5. Any unused portion of a free trial period distributed as part of a promotion will expire once you purchase a subscription to the relevant item.
4-6. For auto-renewing services with a first-time free trial, even if there are multiple plans, the first-time right is forfeited once any one of the free trials has been used.
We handle your privacy and personal information appropriately in accordance with the SimpleAppli Inc. Privacy Policy.
https://simpleappli.com/en/privacy_policy_en.html
When using the Service, you must not engage in the actions described in this section:
6-1. Acts that violate laws, court judgments, decisions or orders, or legally binding administrative measures.
6-2. Acts that may harm public order and morals.
6-3. Acts that infringe our or a third party's copyrights, trademarks, patents, or other legal rights.
6-4. Providing benefits to, or otherwise cooperating with, antisocial forces.
6-5. Religious activities or solicitation for religious organizations.
6-6. Exchanging usage rights to the Service for cash or cash equivalents.
6-7. So-called hacking, use of the Service via bots, or placing unnecessary load on us or our computers.
6-8. Any other act we deem inappropriate.
7-1. You use the Service at your own risk. We bear no responsibility for actions taken using the Service or their results.
7-2. If we determine that you are using the Service in violation of these Terms, we will take measures we deem necessary and appropriate.
7-3. If we suffer direct or indirect damage arising from your use of the Service, you must indemnify us immediately upon our request. This indemnification includes attorneys' fees.
8-1. While we exercise the utmost care, we do not guarantee that the Service is free of defects or bugs related to safety, reliability, or security. We have no obligation to remove such defects when providing the Service to you.
8-2. We bear no responsibility to users or third parties for any damages arising from your use of the Service. Our liability for damages arising from our negligent default or tort is limited to the amount of usage fees received in the month the damage occurred.
8-3. In the event of a natural disaster, incident, or other emergency (or the likelihood thereof), scheduled or emergency maintenance of our systems, failures of telecommunications equipment, or other unavoidable circumstances,
we may suspend all or part of the operation of the Service without prior notice at our discretion, and we bear no legal liability for any damage caused to users as a result.
9-1. We will contact you regarding the Service via our website, postings in various app store documents, and other methods we deem appropriate.
9-2. Please contact us regarding the Service using the method we designate.
The Service manages information within Japan and the United States. As a result, information is sent to Japan and the United States. If you do not agree to this, you may not use the Service.
These Terms are governed by Japanese law, and the Japanese-language version is the official document. In the event of a dispute between you and us, the Kobe District Court shall have exclusive jurisdiction as the court of first instance.
12-1. We may, at our sole discretion, change subscription fees at any time. Changes to subscription fees take effect at the end of the then-current billing cycle.
12-2. We will provide reasonable advance notice of any change to subscription fees, to give you the opportunity to cancel your subscription before the change takes effect. This rule applies only to fee increases.
12-3. If you continue to use the Service after a subscription fee change, you are deemed to have agreed to pay the changed subscription fee.
End of Terms
Enacted on August 17, 2018
Last revised: September 30, 2024
Apple and the Apple logo are registered trademarks of Apple Inc.
© 2018 Google LLC. All rights reserved. Google and the Google logo are registered trademarks of Google LLC.
Microsoft is a trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.